Koefnoen weer te zien op Nederland 1
Vanaf zaterdag 18 aug. zijn er nieuwe afleveringen van het satirische programma Koefnoen te zien op Ned. 1. Met de parlementsverkiezingen in het vooruitzicht is het de meest gunstige tijd voor makers Owen Schumacher en Paul de Groot, stelt de AVRO. De nieuwe serie van Koefnoen bestaat uit 9 afleveringen, waarvan de eerste aflevering een extra lange zomerspecial is.
Met hoogtepunten uit eerdere jaren rond het thema vakantie, maar ook met nieuw materiaal. De titel Koefnoen komt uit het Nederlands-Jiddisch en betekent gratis, voor niks, kosteloos. Het gaat terug op koef (Hebreeuws voor de letter ‘K’) en noen (Hebreeuws voor de letter ‘N’). De twee letters staan voor kost niks, of op zijn Jiddisch: kosjt niks.
De term wordt nog altijd gebruikt in de veehandel. Men zegt ook wel alleen maar 'koef' zonder noen. Het is schertsend bedoeld als iemand zegt: "Jij wilt het zeker alleen maar koef?" Dat betekent dan dat je voor een dubbeltje op de eerste rang wilt zitten
Koefnoen is terug op 18 aug., 21:45 uur (Ned.1)